A contemporary house in SE Portland, the client wanted a nontraditional form to the classic northwest bungalow style of the neighborhood